Une élève affirme être enceinte : Patrick Huot la rencontre pour clarifier la situation. C'est l'heure de vérité pour les étudiants de Mourad Menasria : ils repassent un important examen de mathématiques. Sylvie Gagné supervise le projet Relève mode, qui permet aux participants de créer une collection de vêtements.