Ein Liebespaar wird unerwartet beim Wildcampen von einem Heckenschützen beschossen. Nachdem die Beamten die jungen Menschen aus der Gefahrenzone gebracht haben, beginnt die fieberhafte Suche nach dem feigen Täter. Und: Eine Mutter mit Kind kann nur knapp einem aus dem oberen Stock geworfenen Blumentopf entgehen. Die Ermittlungen führen die Beamten auf die Spur einer völlig zerstrittenen Nachbarschaft.