Hör' mal, wer da hämmert!

Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Dafür dürfen Tims Jungen erstmals alleine den Weihnachtsschmuck auf dem Dach des Hauses anbringen. Wegen eines Sturms muss das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden, und es wird fraglich, ob die beiden zum Weihnachtsdinner überhaupt nach Hause kommen. Schließlich fliegt doch noch eine Maschine zurück nach Detroit. Diese kann jedoch zunächst wegen Nebels nicht landen. Doch plötzlich wird die graue Suppe von einer gleißend hellen Lichterkette in der Stadt durchbrochen. Tims Jungen haben mit ihrer Dach-Beleuchtung nicht nur zur sicheren Landung der Maschine beigetragen, sondern auch den Wettbewerb der schönsten Weihnachtsbeleuchtung in Detroit gewonnen.