Organiser un concert autour d'une bonne soupe au sommet d'un volcan d'Auvergne : rien de plus facile pour Nans et Mouts ! En cours de route, il leur faudra tout de même dénicher une chorale gospel qui accepte de faire le voyage et qui soit capable de réveiller ledit volcan.