Im Büro fallen Schüsse, ein Amoklauf? Carl, Penny und Simon sind unbewaffnet, sollen sie einen Eingriff trotzdem wagen? Chefermittlerin Wolf ordnet die Indizien, denn inzwischen geht es um Mord.