Die Käufer fahren zur Auktion nach Wasaga Beach. Bogart will seinen Vater davon abhalten, noch mehr Lagerräume zu ersteigern, da sie jetzt schon keinen Platz mehr für ihre gesamte Ware haben. Doch Roy stachelt Paul nur noch weiter an und ermutigt ihn, seiner Kaufsucht zu frönen.