Nels kann es kaum glauben, als ein Zirkus in Walnut Grove Station macht und er dort seine übergewichtige Schwester Annabelle entdeckt, die in der Show als Fette Dame auftritt. Die Sache ist ihm so peinlich, dass er niemandem davon erzählt. Laura erfährt indes, dass Almanzo mit einer jungen Frau namens Christie ausgeht, die weder Manieren noch Anstand an den Tag legt.